懐に飛び込む是什么意思

冰玲珑 · 发表于 2011-11-15 10:31:17

懐に飛び込む如题请问这句话是什么意思，游戏里经常看到，谢谢

Olympic · 发表于 2011-11-15 10:34:33

打入...内部

小火 · 发表于 2011-11-15 11:03:20

我还以为是扑到某人的怀里呢？

Olympic · 发表于 2011-11-15 11:13:40

扑到敵人的怀里，呵呵

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-15 13:12:16

ふところ【懐】
①着た着物と胸との間｡｢金を―にして出掛ける｣
②比喩的に､あたたかく迎え入れてくれるところ｡また､包容力｡｢母の―｣｢自然の―｣｢―が広い｣
③物にかこまれた所｡｢山―｣
④心の内｡胸中｡｢決意を―深く秘める｣
⑤内部｡内幕｡｢敵の―にとび込む｣
⑥所持金｡｢―と相談する｣

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 懐に飛び込む 是什么意思