求助 そんな風にしぶとい人間に勝てない相手なんかないんじゃないですか 中的に的用法

jiang46852

そんな風にしぶとい人間に(这里停了一下)勝てない相手なんかないんじゃないですか
其实这句话很好理解
但是有一点不懂 这里的に
比如 敵に勝つ／战胜敌人
这里的に是战胜的对象
而句中的に肯定在这里不作为对象

有2个疑问.
1，这里 勝てない相手 是因为把勝つ变为否定做形式形容词 所以直接接名词吗?
然后就是动词原型后面直接跟名词,一般是他动词后面直接接名词吧(这个突然忘记了,感觉应该是他动词.假设是他动词的话.勝つ是自动词.我不清楚是不是因为ない型的原因,才让自动词的かつ直接+相手)
2，就是这里的に
因为勝てない的对象是あいて 正常是　あいてに勝てない　但是倒桩后变成了　勝てない相手　
所以对象的に已经省略,所以原句中的"人間に"中的"に"就肯定不是表对象的に了.如果我前面的假设是对的,那么这里的に应该翻译为 对于
对于这样顽强的人来说
但是这个"对于"一般只用于场合,没看到有用法说 对于人的
请问这里是に的何种用法?

谢谢高手赐教

东瀛游子

勝てない相手＝勝つの可能態の否定式（連体形）＋相手

东瀛游子

そんな風にしぶとい人間に、就是，对于这样顽强的人来说，理解完全正确！

に，也可以用于人，例如、初心者に難しい。