君を失わないで勝利するための最善の策だ

jiang46852 · 发表于 2011-11-18 03:05:48

请问这里的で表示什么
翻译是在不失去你的情况下去的胜利最好的策略
这里的で翻译的是在...情况下
我只记得で的几个最常用的是
1在... 表方位 2原因 3手段
但是此句中的で显然不是上面这3个
请问这里的用法是什么谢谢了

东瀛游子 · 发表于 2011-11-18 06:53:19

せずに＝しないで、表示前提条件。例如，

プロンプトを表示せずに変更を保存します。

Olympic · 发表于 2011-11-18 08:37:53

3手段　　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 君を失わないで勝利するための最善の策だ