この文句の意味は何ですか？

sunshinekeer

さらにこの製品が標準で提供している、メッセージ画面から視覚的にステータスを識別できる機能に手を加えた。
意味は何ですか？よろしくお願いいたします。

Olympic

还修改了本品按标准提供的提示画面视觉上可辨识状态的功能。

jackjwlee

进一步将本产品标准化提供的信息（传输？这个是什么上用的不知道？需要确认用字）画面改良到可以识别视觉状态的功能。

Olympic

而且修改了本品按标准提供的、提示画面视觉上可辨识状态的功能。