电价调整

reborns

电价调整
12月1日起销售电价每度涨3分 居民用电价格不变
国家发展和改革委员会30日宣布：从明天起销售电价每度平均上调3分钱

这个怎么翻译？我下面自己翻了下，但是感觉不太对。

電気料金について

国家発改委と改革委員会からのお知らせ
2011年12月1日から工場電気料金が調整されまして、基準単価に3分をアップする事に決定。
一般家庭の料金は以前のままです。

Olympic

基準単価に3分をアップする事に決定。
基準単価が0.03元を値上げする/引き上げることになる。

reborns

電気料金の調整についてお知らせいたします。

国家発改委と改革委員会により2011年12月1日から工場電気料金が調整されまして、基準単価の1.02元に0.03元をアップする事に決定しました。
一般家庭の料金は以前のままです。