请教高手翻译

密云瓜子 · 发表于 2004-12-24 13:18:02

500ml丸型で本体のキャップから下の部分を上から被せるようなラベル（PC材）で、尚且つ、印刷が出来るようなものを作れませんか。

ssy5757 · 发表于 2004-12-24 13:24:47

区切って見てください。意味が分かるようになると思います。
500ＭＬ丸型（圆形)で/　　本体のキャップからしたの部分を/　　上からかぶせるような/　　ラベルで/　尚且つ/　　印刷ができるようなものを/　　作れません。

どう？一回試して見てください。

caiyong · 发表于 2004-12-24 13:41:51

下面是引用密云瓜子于2004-12-24 14:18发表的请教高手翻译:
500ml丸型で本体のキャップから下の部分を上から被せるようなラベル（PC材）で、尚且つ、印刷が出来るようなものを作れませんか。

能不能用,可以从上往下把500ml圈型主机凹节以下部分包住的标签(PC材)并且可以印刷的材料来做?

		自动登录	找回密码
密码			注～册