2句翻译

沉醉 · 发表于 2011-12-2 09:18:05

本帖最后由沉醉于 2011-12-2 09:19 编辑

1. 400Bは8反を来週上がるので、上り後1,670mを手配頂きたく考えております
手配頂きたく考えております在这里是不是翻译成希望你们能够做好准备？
2 修正の場合、脱色、再ビーカー、再染色の為に早くて来週いっぱい時間掛かるものと思われます
早くて在这里是不是翻译成最快也要下周来做？

torippy · 发表于 2011-12-2 11:11:53

1，是的
2，最快也要用一整个下周

沉醉 · 发表于 2011-12-2 16:03:18

3Q

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 2句翻译