会话中有一句不知什么意思??

城市猎人 · 发表于 2004-12-24 15:26:37

会話
部長：李君、よくやった。
部下：ありがとうございます。
部長：僕が見込んだだけのことはある。これからは、君にはもっと大きな仕事をやってもらおう。
部下：ありがとうございます。部長のご期待に添えるよう、がんばります。
部長：うん、頼むよ。期待している。

"僕が見込んだだけのことはある",这里怎么翻译呢??

caiyong · 发表于 2004-12-24 15:31:22

不愧是我看中的的人

小狼 · 发表于 2004-12-24 15:33:25

下面是引用caiyong于2004-12-24 16:31发表的:
不愧是我看中的的人

有道理

qasia · 发表于 2004-12-24 16:05:41

http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=35264
看这个帖子～

		自动登录	找回密码
密码			注～册