求助~：（谢谢大家

qiqi · 发表于 2004-12-25 18:23:53

日语高手们能帮我写一篇题目是《上海大都会としての恼み》的作文吗？发表一两句也可以，我想参考一下。谢谢

swear · 发表于 2004-12-25 19:29:37

自分のことは自分でやりなさい！勉強になるわ！

qiqi · 发表于 2004-12-25 21:49:41

：（我想了很久想不出的说。。。

小狼 · 发表于 2004-12-25 21:51:34

楼主！！你这个要求确实有点儿，，，，，，，

qiqi · 发表于 2004-12-25 21:56:27

我的日语水平很有限希望大家能帮帮我

翼 · 发表于 2004-12-25 22:15:25

要想别人帮你,先学会自己帮自己~~
想想自己肚子饿的时候,有没有想过让别人来帮你吃啊~~~

tubasa1227 · 发表于 2004-12-25 22:25:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qiqi · 发表于 2004-12-25 22:49:47

日语狗狗是什么

翼 · 发表于 2004-12-25 22:55:14

点这里

tubasa1227 · 发表于 2004-12-25 23:07:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tommyhan1976 · 发表于 2004-12-25 23:38:53

你想好中文，我来试试。

qiqi · 发表于 2004-12-26 00:32:04

上海无疑是中国的No.1，但上海也有上海的烦恼。中国人民币资本项目下还不能自由兑换，很多中国国情和特有的制度也制约着自己成为“国际级”，再比比其他国家和地区的金融中心，越来越感觉自己还不是真正的经济金融中心。上海有些人的素质还很低，和其他国家没发比，随地扔垃圾的现象还有很多。交通事故每天也在不断发生。。希望上海哪天能成为中国真正的no。1

麻烦了。。。

tommyhan1976 · 发表于 2004-12-26 01:17:30

上海は疑問の余地もなく中国のNo.1であっても、自身なりの悩みがある。中国のRMB資本項目にて自由両替まだできないし，多くの国情及び特有制度にも拘って、国際的レベルまではなりかねる。ほかの国家、地域の金融セ中心と比べると、上海は本当に経済金融中心であるかと迷う一方である。また、一部の上海人の素質は他の国家と比べ物にならないほど，勝手にごみを捨てる現象も多く、交通事故も（絶えずに）たびたび発生する。。。。いつか上海は中国の本物のNo.1になるものだ。

tommyhan1976 · 发表于 2004-12-26 01:20:16

上海は疑問の余地もなく中国のNo.1であっても、自身なりの悩みがある。中国のRMB資本項目にて自由両替まだできないし，多くの国情及び特有制度にも拘って、国際的レベルまでは達しかねる。ほかの国家、地域の金融中心と比べると、上海は本当に経済金融中心であるかといっそう迷う。また、一部の上海人の素質は他の国家と比べ物にならないほど，勝手にごみを捨てる現象も多く、交通事故も（絶えずに）たびたび発生する。。。。いつか上海は中国の本物のNo.1になるものだ。

qiqi · 发表于 2004-12-26 19:52:44

太感谢了：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽	发表于 2004-12-25 22:25:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽	发表于 2004-12-25 23:07:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报