这个句要译成日语.怎样写

teahc

  "天鹅还在鸟已去".

小狼

这个，，我中文 没明白什么意思！！！楼主 解释一下

tommyhan1976

出处，我倒是找到了。
青山寺上一丛竹，天鹅还在鸟已去。前尘往事以成空，白云心中多条虹。心中有情藏不住，站在高处看远方。称断人和有谁知。