本社ご挨拶

喜喜

本社ご挨拶
まずゆいばかりに燦燦と光り輝く太陽。
何にもまして強大なエネルギーと肌に
感じるぬくもり。そして澄みわたった
大気、清冽な水と、溢れるばかりの緑
の山々に囲まれた、ここ岡部の里。私
達がこの美しい自然に恵まれた岡部町
に仕事の拠点を定めたのも、よい環境
は人の心を豊かにし、豊かな心はすば
らしいものに出会った時に感動できる
感性を持った一級の社会人として成長
することであり、そしてきっとそのこ
とが仕事の質をも高めてゆくことが出
来ると信じているからです

shw32456

本社开场白
首先是旭日东升那闪闪发光的太阳。
带给了人们强大的能量和皮肤上感到的温暖。
然后是，被那洋溢着清新的空气、清澈的泉水所包围的绿色的山林。
在这冈部之里，我们受到这美丽大自然的恩惠，在这冈部镇中设立的办事处，
良好的环境即能使人有一种良好的心境，这种良好的心境使你遇到完美事物时会产生一种感动。这样就能带着这种感性作为一个一级的员工来成长，并且我深信这种感性定会让提高你的工作质量。

随便翻译了一下。

喜喜

回复 shw32456 的帖子

只随便翻译了下， 就已经这么りっぱ了,  真的好感动......