这种场合怎么说？

zikao · 发表于 2011-12-15 11:12:42

当一个领导由于公事出差，有其他领导来公司拜访。他让我帮忙跟他们说よろしく。这时候应该怎么对来访的领导表达比较有礼貌。

snoopy22 · 发表于 2011-12-15 11:42:41

本帖最后由 snoopy22 于 2011-12-15 13:34 编辑

うちの社長は業務で出張していますので、どうぞよろしくお願いします。

不晓得这样对伐

まめ萌え · 发表于 2011-12-17 20:01:42

うちのXXは業務で出張中で失礼させていただきますが、ご社長さんにくれぐれもよろしく伝えてほしいとのことです。　　
これはどうですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这种场合怎么说？