”私に電話をしてください”属于什么句型

友達_GTR · 发表于 2011-12-15 11:41:55

最近学习到敬体和简体。有这样一个句子：

敬体：“私に電話をしてください。”
简体：“私に電話をして。”

这句是请打电话给我这个意思吧。

这个是什么句型呢？我要把敬体变为简体，是要先判断句型，然后按照相应规律去变化吧？

snoopy22 · 发表于 2011-12-15 13:43:14

什么句型？应该是使役句吧

把敬体转换为简体的话只需要把敬语改成简体就行了，不用改句式啊

比如上面这句改成私に電話しなさい就行了

して是口语中常用的してください的省略形式，比较口语化。不能算简体。

shirogane · 发表于 2011-12-15 18:09:36

本帖最后由 shirogane 于 2011-12-15 18:22 编辑

電話をする原型 NI 表示对象在我看来不是什么句型 2楼那是命令型了，，和简体有差距啊

东瀛游子 · 发表于 2011-12-16 22:05:38

属于命令句的一种。

东瀛游子 · 发表于 2011-12-16 22:14:02

这个句型不存在敬体，简体。

只有授受动词的尊敬与不尊敬之分。くださる、くれる。

尊敬的说法：“私に電話をしてください。”＝“私に電話をして。”
不尊敬的说法：“私に電話をしてくれ。”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ”私に電話をしてください”属于什么句型