“提前出货”怎么说？

lmchan · 发表于 2011-12-19 11:07:40

“提前出货”怎么说？

Olympic · 发表于 2011-12-19 11:23:12

繰り上げ出荷，
好像不太有这个说法。

lmchan · 发表于 2011-12-19 11:24:25

那一般日本人怎么说提前呢？
先出货？

eagle119 · 发表于 2011-12-19 11:31:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大好青年 · 发表于 2011-12-19 13:59:17

前倒し依頼　　　参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-12-19 11:31:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “提前出货”怎么说？