収めて頂ける

jianxiaojj

【XXLOT限定での発生】で収めて頂ける雰囲気があります
这句话如何翻译比较好？
主要是不知道怎么翻译収めて頂ける

可否翻译成：以【不良发生限定在XXlot】解决
还是：（客户）能够接受【不良发生限定在XXlot】

路人萧郎

估计能让（客户）接受【只在XXlot中发生的不良品】

jinzhouhe

我感觉「収める」在这里并不是“接受”的意思，而是“收场”，“了结”的意思。