咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1319|回复: 6

[词汇问题] 关于“起票”“課税”

[复制链接]
发表于 2011-12-21 13:14:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位大侠,请问”起票””課税””外形標準課税”分别是什么意思?
”起票”、是重新开票的意思吗
”課税”、征税?

请大家帮忙,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 14:08:12 | 显示全部楼层
【起票】看你用在哪,财务上有“开立传票”之意。
【課税】中文也有”课税”二字,相同意思。
【外形標準課稅】汉字照搬

以上、ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 14:22:33 | 显示全部楼层
起票 在财务上有类似新建记账凭证的意思

仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 14:24:27 | 显示全部楼层
外形標準課税とは、事業所の床面積や従業員数、資本金等及び付加価値など外観から客観的に判断できる基準を課税ベースとして税額を算定する課税方式のことです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 14:24:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 nomimi 于 2011-12-21 16:38 编辑

外形標準課稅:事業所の床面積や従業員数、資本金等及び付加価値など外観から客観的に判断できる基準を課税ベースとして税額を算定する課税方式。
依据设施面积、雇员人数、资本金、付加価値等显示企业规模的外形表征资料的征税制度
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 14:30:54 | 显示全部楼层
补充:資本金→注册资本
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-27 10:08:48 | 显示全部楼层
非常感谢各位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 21:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表