咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7848|回复: 8

[词汇问题] 求线束用语“雾面”及“亮面”专业术语

[复制链接]
发表于 2012-1-9 21:18:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,求高人指点。

よろしくお願い申し上げます。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 03:39:10 | 显示全部楼层
雾面:艶消し   亮面:艶有り

だと思いますが。。。。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 09:52:45 | 显示全部楼层
雾面
ノングレア
亮面 光沢
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-1-10 10:08:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 10:16:05 | 显示全部楼层
噢~呃
说的是这方面的 http://www.yuancailiao.net/trade/offerdetail-1363658.aspx
的话不知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 10:33:16 | 显示全部楼层
望天……哎哟,难道是PET膜,梅林啊……是【雾面】跟【光面】?E什么来着……哎呦,不行了,脑细胞阵亡,俺还是遁走吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 10:56:53 | 显示全部楼层
那个好像用在显示器较多啦! 比较常见的就给它对称下吧!

ノングレア ・ グレア
       マット ・ クリア光沢(透明)
       非光沢 ・ 光沢
       艶消し ・ 艶有り

谁还有想到其它的,给补充下吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-10 15:07:28 | 显示全部楼层
教えて頂け、真に感謝致します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-1-10 15:29:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 21:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表