关于 提示所有人 和存在的助动词 辨析

shirogane

说是辨析 很有可能是错的 还请大家指正
私は本がある 是我拥有一本书 は是提示拥有者
私には本がある 强调下我有书
但是 私に本がある 好像没见过 估计这个说法没有
以上是所有人的格助词
但是 地点表示存在的时候 就不能用は来提示了 必须用に或者には
因为 是表示存在的句子 并不代表那个地方拥有某样东西
ここは本がある好像没看见过
ここに本がある 这有本书
ここに本がある 和 私は本がある  虽然中文都叫 XX有本书 但是格助词不一样



总结 表示所有 XX有什么东西时用は には
        表示存在 XX有什么东西时用 に  には

kuni

私は本がある 　别扭
私には本がある　别扭　

私は手がある 通顺
私には考えがある 通顺