○○より、むしろ～能否倒装？

印第安恋雅利安

与其不如，正规语法一般是这样一个顺序
○○より（は/も）、むしろ～
但今天看日本新闻，发现两个把むしろ放到より前面的句子，不知是否是日文病句，放到这里，以作纪念。

1、むしろ若者よりオヤジやオバちゃんのマナーこそ批判されるべきだと言う。

2、君主制はむしろ共和制よりもすぐれている。

神马都是浮云

当然可以了，日语语序很灵活的。这么说很正常。