前辈、高手请进，周三就要交了，着急！

mgl5352 · 发表于 2004-12-27 18:58:18

请帮忙翻译下面这段初学者的感想，非常感谢！
  大家好。一开始我并不是很喜欢日语，因为这不是我的理想，我也学得很辛苦，越学越灰心。就在我快要放弃的时候，家人给了我很大的鼓励。父亲说，做人最重要是对自己要有信心，我相信我女儿能行的！姐姐也安慰我，很多人普通话不够标准，也可以互相交流，学日语是为了交流，要是刚学时语音不够标准，不必太在意，不影响交流就可以了，尽了力就行了。为了不让家人失望，我会坚持下去，努力学好日语。我们大家都一样，为了掌握日语努力吧。最后祝大家在新的一年有新的开始，谢谢！

mgl5352 · 发表于 2004-12-27 19:57:56

拜托大家,谢谢各位拉.

shuhai830531 · 发表于 2004-12-27 20:33:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mgl5352 · 发表于 2004-12-28 15:49:57

谢谢wolf602,非常感谢

爱喝白开水 · 发表于 2004-12-28 15:52:21

下面是引用shuhai830531于2004-12-27 21:33发表的:
可以自己先试着翻译翻译
然后大家可以帮你改

就是撒~~

不自已写永远也写不了~

mgl5352 · 发表于 2004-12-29 19:18:21

谢谢你们，我最后没有用这篇稿子，我自己写了一篇，觉得满好的，呵呵，对，是要自己动手的，不能太过依赖别人了，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-12-27 20:33:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报