[求助]“班车” 用日语怎么说？急！

duoduo · 发表于 2004-3-17 23:00:00

“班车” 用日语怎么说？

很急！

谢谢！

peterxu · 发表于 2004-3-17 23:00:00

定期バス

duoduo · 发表于 2004-3-17 23:00:00

有難う！

ssssss0018 · 发表于 2004-3-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hajimete · 发表于 2004-3-17 23:00:00

レギュラーバス

cat · 发表于 2004-3-17 23:00:00

直接说：BUS

regular bus 也行。

weiw200301 · 发表于 2004-3-17 23:00:00

通勤バス

cctc · 发表于 2004-3-17 23:00:00

シャトルバス[shuttle bus]＝定期往復バス

mzhou · 发表于 2004-3-18 23:00:00

看来是中文“班车”含义不明啊。

juanapkxb · 发表于 2004-3-18 23:00:00

如果会社的就通勤巴士了

duoduo · 发表于 2004-3-21 23:00:00

后来根据 “定期 BASU”  查了下字典  定期便也可以

mac · 发表于 2004-3-22 23:00:00

上面的翻译都对，主要要看你的句子是什么....

定期便基本上是在飞机上说的，因为bus与电车基本上就没有不定期的...分什么定期不定期，晕

yishi · 发表于 2004-3-22 23:00:00

大开眼界啊!感谢各位.

忍者 · 发表于 2004-3-22 23:00:00

送迎車

kafang · 发表于 2004-8-17 10:00:16

出勤（しゅっきん）バス

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ssssss0018 ssssss0018 当前离线积分 122 头像被屏蔽	发表于 2004-3-17 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ssssss0018 ssssss0018 当前离线积分 122 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[求助]“班车” 用日语 怎么说？ 急！