日本人姓名一个非常困惑的难题

ncr123456

先举个例子，比如我上台发言，面对中国人说到”下面我们用热烈的掌声有请藤原咲平先生上台发言“

此时尴尬的情况出现了，"藤原咲平"的”咲“字，中文该怎么念？

或者体育节目主持人在报日本选手名单时都是整个名字都读完整的，当遇到这些中文里没有的汉字，怎么读呢？非常棘手啊。

nomimi

有边念边，没边念中间，最后直接日语发音「さくへい」。
可以「姓」或「名」一個全中發音，一個全日發音，如「téng yuán さくへい」
但不可姓裡或名裡一中一日，如「さくpíng」

mayishima

咲_百度词典
咲 【拼音】：[xiào] 【字义】：1.古同“笑”。

在台下时，没查字典吗？万一不行，你就读“关”嘛，反正秀才识字识半边嘛，台下的若不要个个都是中文系毕业的就OK啦～