是“と思ってたんだ“还是”と思ってんだ“？？

paratroopers · 发表于 2012-2-19 11:52:29

忍たま乱太郎忍術学園全員出動！电影中（40'54''处)的一句台词

何積んでると思ってたんだ　二度とやらねぇからな

tianhaiming · 发表于 2012-2-19 22:58:23

没看过不知道应该是哪个，不过感觉两个都可以用。

paratroopers · 发表于 2012-2-22 20:19:24

ding..............

东瀛游子 · 发表于 2012-2-22 22:13:46

应该是，と思ってたんだ。

atom · 发表于 2012-2-23 09:59:46

んだ
「のだ」の口頭語形。
何積んでると思ってたんだ=何積んでると思っていったのだ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 是“と思ってたんだ“还是”と思ってんだ“？？