你說的那件事"的日文要怎麼說呢?

嵐晴 · 发表于 2012-2-22 17:03:23

請問"你說的那件事"的日文要怎麼說呢?
求教謝謝~~

另外不知道分在這類是不是對的....若錯誤請告知我謝謝.....

大地狂笑 · 发表于 2012-2-22 17:06:42

そう言った事　省略主语“你”

嵐晴 · 发表于 2012-2-22 17:15:24

謝謝你告訴我~

DJneko · 发表于 2012-2-22 17:56:33

そのけんですが、何々

你最后说的不知道是什么意思是让翻译还是哪能？

shocho · 发表于 2012-2-25 19:46:51

例の件　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 你說的那件事"的日文要怎麼說呢?