～なりに、～なりの

caiyong

  １、昨日彼が出した提案について、私なりに少し考えてみた
２、あの子も子供なりにいろいろ心配しているのだ
３、「貴方はあなたなりの意見をもっているでしょう。自分の意見をいいなさい」
通訳してください

zak

什么意思？

小可猫咪

～なりに+动词，形容词，副词。
～なりの+名词。

~~~~~~所特有的 、~~~~~~~所固有的、以~~~为基准所持有的~~~
比如：~~~人所独有的想法。等等

小可猫咪

是1级语法。

zak

１、昨日彼が出した提案について、私なりに少し考えてみた
→我按自己的想法稍稍考虑了一下他昨天的提议。
２、あの子も子供なりにいろいろ心配しているのだ
→那个孩子也有种种小孩子的担心。
３、「貴方はあなたなりの意見をもっているでしょう。自分の意見をいいなさい」
→你也有你自己的意见吧。请发表自己的意见。