咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2959|回复: 8

[词汇问题] 氨纶和锦纶

[复制链接]
发表于 2012-2-23 12:50:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
氨纶和锦纶怎么说呀?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 13:04:40 | 显示全部楼层
ポリウレタン、ナイロン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 13:07:48 | 显示全部楼层
スパンデックス

ナイロン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 18:04:47 | 显示全部楼层
2楼正确。スパンデックス这是弹力丝的名称
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 18:12:45 | 显示全部楼层
スパンデックス(Spandex)はポリウレタン弾性繊維の一般名称である。Expand(伸びる)が語源で、伸縮性に極めて優れ、混紡率が低くても特性を失わないため、様々な繊維との組合せで使用される。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 18:25:02 | 显示全部楼层
スパンデックス(spandex)氨纶
  氨纶是聚氨基甲酸酯纤维的简称,是一种弹性纤维。

  Spandex译名"斯潘德克斯",是一种弹性纤维,学名聚氨酯纤维(Polyurethane),简写(PU)。中国大陆称为"氨纶",它具有高度弹性,能够拉长6~7倍,但随张力的消失能迅速恢复到初始状态,其分子结构为一个像链状的、柔软及可伸长性的聚氨基甲酸酯,通过与硬链段连接在一起而增强其特性。弹性纤维分为两类:一类为聚酯链类;一为聚醚链类。聚酯类弹性纤维抗氧化、抗油性较强;聚醚类弹性纤维防霉性,抗洗涤剂较好。

                                                            ------百科名片   氨纶

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 18:28:52 | 显示全部楼层
去问问专业的好了。我以前公司用氨纶做过特殊工业皮带。
スパンデックス只是氨纶产品的一种。不代表氨纶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-24 10:33:07 | 显示全部楼层
日本衣服成分上标注ポリウレタン的比较多啊…
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-24 10:39:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 22:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表