このことをしてはいられないだろう

caiyong · 发表于 2004-12-28 16:23:12

翻訳してください。

ssy5757 · 发表于 2004-12-28 16:26:17

このことをしてはいけないだろう

caiyong · 发表于 2004-12-28 16:31:29

ここの「いられない」の原形は要るでしょうか？

小狼 · 发表于 2004-12-28 16:36:20

どうかな～～～～～　なんとなく　意味わかるけど！！
答えにくいというか～～　いい例文はすぐ出せないというか～
まあ～～～　「すぐこのことをしてはいけないのいみかな～～～」
まあ～会話によって違うよ　
ごめんね

zak · 发表于 2004-12-28 16:45:03

このことをしてはいられないだろう
→要是干了这事儿，恐怕就呆不下去了。

罗罗 · 发表于 2004-12-28 17:13:46

一定不可以做吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册