なんとかかんとか

苕微微 · 发表于 2004-12-28 18:33:47

在线字典竟然查不出来`
我的字典上面有 `这个那个种种`` 一句俗语
难道说我的字典???

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-28 18:50:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小狼 · 发表于 2004-12-28 18:52:54

大哥，，你是问意思吗？？？

苕微微 · 发表于 2004-12-28 19:07:13

我字典有这个词在线字典竟然查不到

字典里面这做一个整词啊

爱喝白开水 · 发表于 2004-12-28 20:04:57

那是么意思啊？

煩い · 发表于 2004-12-28 20:05:52

なんとかは聞いたこと有るけど

苕微微 · 发表于 2004-12-28 20:48:49

なんとかかんとか　確かにあるんな

小狼 · 发表于 2004-12-28 20:50:53

有！！！挺常用的

★お菓子★ · 发表于 2004-12-28 20:53:10

なんとか　我知道
なんとかかんとか　是什么意思

choudandan · 发表于 2004-12-29 06:21:58

１つの例を
挙げて

aidechutiyan · 发表于 2004-12-29 06:29:57

我也很想知道什么意思

hujintao · 发表于 2004-12-29 06:44:50

下面是引用东樱日语培训于2004-12-28 19:50发表的:
不是你字典不行而是你读法不对
なん-- とか-- かん--- とか

字没有拼错！

なんとかかんとか的意思是：这个那个，这样那样，种种，胡乱
举例如下请参考：
なんとかかんとか勝手なことを言っている /这个那个地随便云云
なんとかかんとか言って契約を果たさない /找种种借口不履行合同
なんとかかんとか文句ばかり言って仕事をしない /光乱提意见不干活

ssy5757 · 发表于 2004-12-29 07:43:58

「なんとかかんとか」は対話の中でよく使われます。
上の解釈通りです。

小可猫咪 · 发表于 2004-12-29 07:45:25

同意11楼。

苕微微 · 发表于 2004-12-29 13:50:13

下面是引用hujintao于2004-12-29 07:44发表的:

字没有拼错！

なんとかかんとか的意思是：这个那个，这样那样，种种，胡乱
.......

そう我还以为我字典有问题在线字典跟小字典都查不出来这个词`

		自动登录	找回密码
密码			注～册

东樱日语培训该用户已被删除	发表于 2004-12-28 18:50:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东樱日语培训该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报