*単語 ) Z& Z) f* ^/ ? B! V6 l, U8 {
" E3 h+ O* L# h% ~/ m
9 L, f) l6 n2 S! s1 d3 d6 s, ^5 R" t& ]- }8 @
はじめまして ④ 〔寒暄〕初次见面（寒暄语）
4 \5 g+ T% w) T) j) q0 Xはい① 〔感〕 是，是的（答应声或用于回答）
* I: c( v" v3 b# kそう① 〔副〕 那样
! L3 t; V0 g9 V) X* |( u3 t" w* A旅行社（りょこうしゃ）② 〔名〕 旅行社
7 ?- ?/ Y1 A& `/ K社員（しゃいん）① 〔名〕 职员 ( m" r: j6 [0 n" w2 Y/ K
あなた② 〔代〕 你 9 o- f. ?9 |- l4 a* q. d; Y# M
いいえ③ 〔感〕 不，不是（用于回答）7 j& `, R. j q8 B& J0 R4 L
4 X7 @/ y S. h- i. L
4 V3 Z% Z$ q6 E( h: ^& _6 O& `5 V8 v( `3 j1 _ v* O
*课程讲解
: n( ?4 y) I" O2 Y. ^% M
( E7 s. z& S: ?" G5 x1 @5 x V$ i6 c f, F
4 x: _/ M; I4 S- X) p$ I6 i
1 甲は 乙ですか 4 }7 g3 T X$ }6 \2 l. o2 v
1 S6 [% r6 p8 q! @; [$ d* n) o+ k; L. L9 {
! T3 N% ?" P+ r' g* Y4 A
这是"甲は 乙です"的疑问句形式，表示“甲是乙吗？”。
+ e Q! ~3 T, @3 l+ F$ P疑问句是在句末加疑问助词“か”构成，类似汉语的语气助词“吗”。- h/ ]0 S( m ?
注意：“か”的音调升高。
# o, y! E% {% a q2 m) ^* L6 g3 v& c3 D6 I; g' l# h1 H
3 ~" \5 O% b, Q4 b5 l, R
( n+ X! D: t0 B) O2 B2 Z/ e----------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 C$ M' H" r$ R8 L甲（名词） は（助词） 乙（名词） ですか
" |$ M5 [( K8 p3 y: y---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ( V% K+ k$ L2 A% c2 W. ~
例：あなた は 王さん ですか 1 }$ \* h0 r- c2 N! s
田中さん は 会社員 ですか , t& Z1 f0 T; s: d F+ w
王さん は 留学生 ですか 3 M6 _! E' P1 R# t1 {
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- & w, T3 _# K) n8 s" v2 V& r+ w
a7 n$ }& }% s. x
8 t; v" p3 G1 o1 W6 i* D$ N
5 J% J3 T1 p' k! ` Y/ Y
〓〓下面让我们对整个简单句来一个总结：
" [8 C$ N2 R! i+ z9 ^2 F4 w4 P·わたしは 学生 です （肯定）
3 l7 {' |2 c2 a9 v7 O; V$ t·わたしは 学生 では ありません （否定）
5 e; _% y' G8 E4 X·あなたは 学生 ですか （疑问）
8 ~% U9 e0 P- o3 x- s5 L; w* S4 i! p D8 j1 q- v/ L& {
, W# D O4 c; m/ ~$ ~- n- E! K7 h& |3 o* M; N- j x
( I5 g+ C! z) k# c3 F! q7 w E$ f7 B3 ]不知道大家有没有注意到这几句的区别在于句末的“です”“では ありません”和“ですか”。
: h5 A: [" { Y. h( a1 Q! ^$ C0 {句子的意思由句子末尾的因素决定，这是日语的一大特点。
5 Q, K( K& U% J7 e6 N$ J# t+ }$ T7 c' I. E/ }# I
+ g" g) n* I+ w9 f* W2 I' C- q |" x2 c
4 v' R! M* i+ T3 U
+ F. R* c1 Z/ U( z% |# A1 W( s2 “はい”和“いいえ”
: I( }* V8 r# ~5 B/ w8 i4 r; G" d# p) U$ W: L/ S: X( l4 }
3 L/ x4 H9 U" }1 N i5 z
4 i3 g: y+ L; l; G7 m- r回答不带疑问词（相当于“什么”“谁”之类的词）的疑问句，肯定时应该先说“はい”，否定时应该先说“いいえ”。如果省略，听起来则不礼貌。
: e6 ?, A5 k' | P: X5 v2 T& n4 @, g# F! [9 l5 G( `; [2 t
3 s! C4 P9 A% R6 B/ T# }$ U( P
* l7 X# D/ E5 [' p/ }! F& `& Y6 |比如：! E7 C$ V( A4 a. A; l* a
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 g7 h4 A4 @0 W1 s
·あなたは 王さんですか。
2 u% F4 G/ {# d% I/ O, o2 e はい、わたしは 王です。 ; x2 I( i7 R5 \/ q$ M* U7 v# n" z3 `
·おうさんは 会社員ですか。 * \& L0 c ` p8 A7 K' j$ `6 i$ x
いいえ、わたしは 会社員では ありません。学生です。 : Q) K; @4 x* D* X" W _
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 X) h0 O( E$ S1 }' K
0 j6 o8 ^! L0 e$ e" J/ m1 O4 I9 p0 ` Y. O# [ Y" x* i
! }* K1 p+ F# J& N2 g
这几个句子的回答中，重复了与问句相同的部分。为避免这类重复，可以按下面的方式用“そう”来回答。
$ |9 X; ~. P! z3 d9 L1 D; b. d8 a( a
W( ]) J( T+ a+ {! a- d+ L* l) v0 ~+ z* y
- O& M: [) v7 b; u
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 z9 `6 t c2 w$ E·あなたは 王さんですか。
1 w9 m0 z6 W1 W4 M- h* g( U はい、そうです。 0 k/ [+ ?, B; J% g9 c; m1 U
·王さんは 会社員ですか。 ! k) _9 ~+ Y3 m
いいえ、そうでは ありません。留学生です。東京大学の 留学生です。
* f' u/ E s5 a) J. e---------------------------------------------------------------------------------------------------------- . T1 w" W) F3 t/ o% r! i
( M; D7 k2 V8 R4 e3 s4 U
" i% A0 H; j: ^5 u7 X! P7 s; J! K/ }3 M& ` j% c: p& U* Q6 D
4 _+ Q! l, z$ h. k' X
- W0 Z6 }9 y( |% I9 P" x. N' @4 C5 v! Q, B0 b9 R/ e
*语法与用法说明
8 Z( Q* s* m' A/ m' p |, A
( t8 P8 i( O$ {7 ~
3 v3 }' o4 n) U
4 o5 T3 s" X( D4 D5 ^1 （人称代词）单数 6 s0 N4 n- l1 ~. ]5 b! V* ^
9 [+ @ H* t7 F0 X
+ x3 b( I' `: ]. h$ K7 N: Y3 o4 O/ L8 z1 @+ S* a
第1人称 第2人称 第3人称
& A Y# @+ I6 R2 d- w+ a+ f4 Xわたし あなた 彼、彼女
9 [- t0 P J+ l, h$ a! E% x3 N, Z9 m+ H7 C6 R0 A4 y( b) D! v5 a# L
$ M2 g M/ j5 \0 H7 [+ E9 y
5 A- ]( z1 H. w: V6 N- Y
第1、2人称没有性别的区分。第3人称“彼”表示男性，“彼女”表示女性。 / M: E) W9 ?, `" k- i+ q4 s
·彼は 学生です。
/ P& ^9 |# \/ k. V& d·彼女は 会社員です。
! _, h4 D. U5 V$ B! X- o A$ z$ h* \* f/ O3 G3 c
( Y6 }; c5 ?/ _: p
8 r$ V, X& ^6 R7 ]+ Q: z+ n
$ l6 `. n$ ^6 q/ J! a5 T4 C2 ～さん
5 o/ H2 F. c, j9 p
" e$ ?0 H- m) c
: Q0 n5 e8 u4 B7 Y
) {- H, T( m: Z接在听话或者第三者的姓名后面。说话人的姓名之后不能用。 1 {1 p6 j9 q/ U) c( Z. I) k
- t5 z: w6 j. F. H; O
- l7 a, \/ \, Z+ p) ~/ g4 r
. z9 d' l5 ~7 Z5 ^5 p第一人称 わたしは 田中 です。
) {9 T( y! y! D第二人称 あなたは 王 さん ですか。 1 `" ~& T/ [ w) R L& _! U' B: h
第三人称 彼女は 王 さん です。 ; `* a- W. o- ]) `: x
. c6 E6 d$ E% v. d5 y% v; X% ~2 v$ A: Z" B. _4 R3 W% b. J: m
6 C/ W0 }1 H$ M/ \
# i F, R7 v( u2 x$ l# \) y
3 はじめまして ---初次与人见面时的寒暄语。
4 q- \# E S6 Q( y) {9 L2 f( T
* g y; a( G& |) V% [
) Z7 W" j4 |% W5 x: z9 x% G @3 p2 t- d+ |7 F
P3 k9 g% ]6 r2 x+ U) {+ S( l% b/ A3 u& _* l
$ G' \9 `! ?# j/ m4 主语的省略 0 `+ P8 K7 R2 P/ T( a" h
; D o& g+ m2 `+ i
) a" O* p% I" V" L+ V3 c7 b b8 S; q2 W& l' B
在日语中由于谈话的情景或上下问的关系，谈话人明确了解主语的时候，可以把它省略。
' \0 E: U' Y7 ~& y$ p4 H/ D/ F0 ]2 Z' i& {+ O5 x
- h4 U& {) Y& o' J ^- T
' ]4 o6 \3 Y' J, ^+ \( d" g: W6 Y/ p- O·わたしは 会社員では ありません。 " s* x# M T+ H; D5 S1 A( k
（わたし）学生です。 0 c' ]$ H( u |+ o
·王さんは 中国人です。 6 i' I# n* i4 @5 d1 E
（おうさんは）日本人では ありません。
1 H: v. o2 y( s$ }, b# ^/ H
, S) L( ]& W3 Q0 _- ~: o( q; `* y/ i0 L" u
, F) q% }0 u0 d$ D上面例句中括号内的就可以省略，如果不省略反而不自然。
7 k% e+ {- s" @' f. [2 f% k, z5 H3 N ~8 s/ y& D' p
6 p( `- v! S8 i
* k" v( \: T8 _9 ^
- H, ~* v3 B6 D6 }
9 I, V- R: s# ^! ~5 b( b, B
& v# e; A5 A3 E! W3 Q0 v
% v9 B! s# e, Q: p% i*课文翻译 " H. u* @* N/ R" E% o; H
8 h9 p/ e* h# a& E
) R; q; Y) D) I+ m! M7 _
# Q0 J2 I! E9 b. K9 S( U; a第1课 我是田中
* t y, b. t9 ]5 x
: {' [* q) b6 Y2 v- I: m3 \% P$ {# N O+ v% W8 G% y# X
/ p; ?; f. {# {' L$ g, |: B
（3） 8 L/ z U2 A, j/ @. j# P
田中：初次见面。
& \: e H. X9 v" r王： 初次见面。我姓王。
- B; t& q; r5 ^+ z8 [9 t田中：我是田中。
( b6 G# M4 i' B7 h, R王： 田中先生是公司职员吗？ " _$ _$ _- a: j; V8 R5 x
田中：是，是的。是职员。是旅行社的职员。您是公司职员吗？7 @# K, d7 }& o2 p% O' j
王： 不，不是的。我是学生，是东京大学的留学生) c8 U- L: A% l$ d) x _( a
/ V& I: @9 C$ |/ n6 i `) H
) H' f" G% H% h& \8 M9 D/ D
7 A' a" {. c. h, i
" x1 G- x7 {, I3 Y3 W4 Q5 c/ A/ t! L/ v
6 }7 l w, I& F4 o9 U# w& J----------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ Y% d5 M% T' a. z! [好了，今天我们先学这么多。4 {0 S. G$ w' d' r
+ [, N$ W' @( \6 _5 w! i$ w
; _* Y8 \/ Y$ d4 W% o' B7 H, |* W5 {" B- c0 s
下面来做练习吧。
. O9 G1 W% `4 q3 \$ L' [$ t看看下面的括号里该填什么呢？
# W0 K; p+ D& _& x% B* n+ f5 b& S
, ?, t) B- O6 |8 J
0 t: e5 o4 b. @- _. m0 j4 }0 Z) f( z5 y4 \
１．A: 田中さんは（ ）ですか？
3 S; h# s9 b3 T+ J5 z3 b, z# y' B* @ x- r B: はい、学生です。+ W" B% @* O z0 F* T
% R" ]7 |+ d! L, \; _+ A
" Z3 ^: {6 Y1 _' C9 Q
# X8 c+ f- v4 z$ j
２．A: あなたは日本人ですか？
6 J. X4 T6 M5 f* W B: いいえ、（ ）。中国人です。% m$ [& ? M5 Y5 l: j
8 _" |6 V; e) `
! C& I7 T, p" a M" C3 @( Y
5 D/ Q' f. ?4 o8 m8 t4 ]# b! X* U３．A: はじめまして。
/ v9 _& D# P% v+ X B: （ ）。) O7 {+ S1 {5 r5 g) c. u8 H. Q
& x2 n) ?6 `# V0 b
+ M8 y* M- }! U2 r
8 \- m7 N/ S9 \* |' o
答案：
* p5 ]1 R/ }& V/ r) w7 ]! C: l) U: |2 L9 I9 E
" A2 j" ~* t( u0 g7 u4 G" t1 @$ p: d$ B
１．学生
4 N: e" J, F, P" n
u. P5 F W; ]# S. [" g3 `
) Q' d# U l# g. o a
7 z* v% I' [1 J5 P S" G/ O7 g2 s２．日本人ではありません。（そうではありません。）
- H u* B0 B/ @6 @! a* Z: b' O% [
0 z3 e. r& ^1 v1 B2 [
2 D' S7 t+ }3 Q- U6 c, Q/ ^5 s0 `, j- F9 I& F6 o
３．はじめまして。 |
发表于 2004-12-29 12:33:05
提升卡
变色卡
楼主