在做什么？（看见别人一个异常的动作）　用日语口语如何说？

xarrow · 发表于 2004-12-29 14:17:29

看见别人一个异常的动作时问（对熟人）：
干什么了你？
在做什么了你？
在搞什么？
的意思，用日本人口语习惯如何说？

xarrow · 发表于 2004-12-29 14:19:38

是询问的语气，不存在责怪的语气

小狼 · 发表于 2004-12-29 14:19:48

何をしてんの？？　
何をするつもり？

ssy5757 · 发表于 2004-12-29 14:24:07

なにやってんの？

ssy5757 · 发表于 2004-12-29 14:24:26

なにやってるの？

xarrow · 发表于 2004-12-30 14:41:51

なにやってんの？
なにやってるの？
何をしてんの？？　
何をするつもり？

都对吗？

jinjin · 发表于 2004-12-30 15:17:19

下面是引用xarrow于2004-12-30 15:41发表的:
なにやってんの？
なにやってるの？
何をしてんの？？　
何をするつもり？

.......

はい！

RO-ROTAI · 发表于 2004-12-30 15:23:14

下面是引用xarrow于2004-12-30 15:41发表的:
なにやってんの？
なにやってるの？
何をしてんの？？　
何をするつもり？

.......

顶一个

jgq · 发表于 2004-12-30 15:41:28

何をやってるの

		自动登录	找回密码
密码			注～册