爪がぺきんって割れる

guoer · 发表于 2012-2-29 10:20:39

爪がペキンって割れる　　ペキンって是什么意思?

Olympic · 发表于 2012-2-29 12:04:51

ペンキ

倦鸟 · 发表于 2012-3-1 17:02:00

是个象声词而已
就好比说，指甲啪嗒一声折断了

melanie · 发表于 2012-3-2 15:39:31

爪が「ペキン」と割れる
箸が「ポキン」と折れる
皿が「パキン」と割れる
「　　」はどれも、「割れる音」を表します。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 爪がぺきんって割れる