请教;恭请台端莅临指导的翻译

jinjin · 发表于 2004-12-30 13:00:43

1恭请台端莅临指导
2坚定不移地

这两句该怎么翻译呢?
頭が痛い・・・・。

お願いします！

ssy5757 · 发表于 2004-12-30 13:03:07

1、意味分かりません
2、確固不動

jinjin · 发表于 2004-12-30 20:30:06

ありがとう！

sosisameng · 发表于 2004-12-31 09:37:17

１、ご臨席の上ご指導くださいますようお願い申し上げます。

jinjin · 发表于 2004-12-31 10:27:11

下面是引用sosisameng于2004-12-31 10:37发表的:
１、ご臨席の上ご指導くださいますようお願い申し上げます。

大変助かりました. 本当にありがとう！

我已经问了好多人呢,可谁也都

的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教;恭请台端莅临指导 的翻译