～たる

caiyong

  国を任された大臣たる者は、自分の言葉には責任をもたなければならない。

如何言う意味です、誰か教えてくれんません。

zak

就算是～

caiyong

下面是引用zak于2004-12-30 16:15发表的:
就算是～

ぴったりじゃありませんとおもう、

changchun

たる


（助動）
〔古語の断定の助動詞「たり」の連体形から〕
(1)資格を表す場合に用い、「…である」の意を表す。
「師〈たる〉に値しない」「かりにも大学生〈たる〉者のなすべきことではない」「荀(いやしく)も男児〈たる〉者が零落したのを恥づるとは何んだ/浮雲（四迷）」
(2)「…たるや」の形で、特筆に値すると思われる事柄などを話題にする時に用いる。
「その風体〈たる〉やさながら弁慶の如く…」

caiyong

～立場にあるのだから、それにふさわしく」と言いたい時に使うよ、
～であると同じ意味でしょう、だったら、…

caiyong

身为国家大臣者,必需对自己的话负责
既然是国家大臣,就必需对自己的话负责

小可猫咪

1級の文法です。