まだチョッキも着ていないようなことを書いてありました

周庆 · 发表于 2012-3-10 15:39:01

まだチョッキも着ていないようなことを書いてありました

请问这句话是不是不加“ような”也行，加不加“ような”有什么区别？

谢谢

神马都是浮云 · 发表于 2012-3-10 17:29:58

~ような=。。样的
LZ可以体会一下加不加的区别

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] まだチョッキも着ていないようなことを書いてありました