“全色”是什么意思呢？

lmchan · 发表于 2012-3-16 16:13:24

本帖最后由 lmchan 于 2012-3-16 16:15 编辑

次回発送Lot全色につきましては

下一回发送Lot....

这句局子里的“全色”是什么意思呢？是“所有颜色”的意思吗？（我是从字面上猜的）

ioriqin · 发表于 2012-3-16 16:24:03

たぶん、その通りですね。すべての色って意味。ただそのＬotってなんですか？

qzq000 · 发表于 2012-3-16 16:30:26

直接说全色/ぜんしょく也可以的吧

powerMAX · 发表于 2012-3-19 23:56:43

关于下一批全色的...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “全色”是什么意思呢？