光に潤んだ眼关于这个短句的に的用法

shirogane · 发表于 2012-3-18 13:22:40

光に潤んだ眼请问这个に是作为后面那个动词的对象提示助词呢还是作为光加个に当作形容动词来使用呢？

神马都是浮云 · 发表于 2012-3-18 15:40:43

～のために、～によって

shirogane · 发表于 2012-3-18 15:57:15

神马都是浮云发表于 2012-3-18 15:40
～のために、～によって

非常谢谢

阿南宣子 · 发表于 2012-3-18 17:11:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shirogane · 发表于 2012-3-18 17:22:02

阿南宣子发表于 2012-3-18 17:11
请问『光に潤んだ眼』此句话抄自何本书。
可否告知前后段原文。日语中曾看到过

...

是一本自考日语翻译的书
彼女の不思議な心を外にもらすように思える光に潤んだ眼がそこにあった
光に潤んだ眼是惯用表现？

阿南宣子 · 发表于 2012-3-18 18:55:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shirogane · 发表于 2012-3-18 19:06:53

阿南宣子发表于 2012-3-18 18:55
谢谢。原来句子是【希望之光】。

真心非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽	发表于 2012-3-18 17:11:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽	发表于 2012-3-18 18:55:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 光に潤んだ眼 关于这个短句的に的用法