关于“缩水”一词的翻译

印第安恋雅利安

1  负利率时代告终，居民存款不再缩水了？

2  随着“团购”的发展,众多市民发现,市场上诸多“团购”产品名不副实,或是严重缩水 甚至陷阱多多。

3  诺基亚市值10年缩水逾82% 大打廉价牌保市场 。

——————————————————————————————————————————————


缩水一词的以上意思，汉日词典里面查不到，求大家的智慧。
谢谢。

fuyc

１．目減り
２．（重）量不足
３．落ち込む

印第安恋雅利安

fuyc 发表于 2012-3-19 12:59
１．目減り
２．（重）量不足
３．落ち込む

謝謝版主