|
发表于 2012-3-23 17:28:28
|
显示全部楼层
ので と から の違い
“から”は話し手が自分の考えを言い、その理由を聞き手に明確に伝えたい時に言うのに対して、“ので”は、現実にある、または既にあった事態や状況の事情説明をするものであり、聞き手に対するインパクトが弱いため、許可を求める際の理由や弁明をやわらかく表現するのによく用いられる。
例:危ないから触らないでください。
用事があるのでお先に失礼します。
作り方:名詞+だから/形容動詞+だから
形容詞+から/動詞+から
名詞+なので/形容動詞+なので
形容詞+ので/動詞+ので
要するに、から は 主観 +強調
ので は 客観(事実)のみ
|
|