咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 509|回复: 9

请问手机袋的日语怎么说呢?

[复制链接]
发表于 2004-12-31 11:12:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问手机袋的日语怎么说呢?谢谢大家
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 11:22:45 | 显示全部楼层
携帯袋?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-31 11:36:54 | 显示全部楼层
携帯袋好像不是放手机的呀。
「携帯電話用袋」怎么样?
还有别的说法吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 11:38:11 | 显示全部楼层
携帯入れ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-31 11:44:56 | 显示全部楼层
下面是引用jinjin于2004-12-31 12:38发表的:
携帯入れ
すっきりしました。
ありがとうございました!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 13:36:20 | 显示全部楼层
すっきりしました。
ありがとうございました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 14:01:48 | 显示全部楼层
我见到的鬼子们都不使用太高级的手机,也不太爱惜。就那么随便放在口袋里。手机袋应该是个很中国化的词吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 14:10:34 | 显示全部楼层
同意楼上的!!
他们手机都一块钱就好,掉了也没有人捡哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 14:15:12 | 显示全部楼层
じゃ、僕は拾うわよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 14:49:12 | 显示全部楼层
到时候你就不要了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-25 10:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表