标日课文中有一些问题，在这里请教一下。

aiyuki · 发表于 2004-12-31 11:47:04

标日课文中有一些问题，在这里请教一下。
第17课
そして、それらの観測した情報をコンピュータで分析して、即座に気象の変化を予報できるようになった。

第18课
家庭で、子が親を扶養できればよいのだが、さまざまな事情からできない場合もある。

老人が生きがいを持てるような社会を作ることは、高齢化社会の大きな課題だと言える。

以上例句都是标日课文中的例句。用红色标出来的“を”，我觉得应该换成“が”。
“を”后面明明都是可能态动词，为什么用“を”呢？？
希望高手进来讨论一下啊。
今天是今年的最后一天了，我在这里祝大家新年快乐~~~~~~~~~~~~

苕微微 · 发表于 2004-12-31 12:05:10

日本人有时候瞎用的`
家庭で、子が親を扶養できればよいのだが、さまざまな事情からできない場合もある。

老人が生きがいを持てるような社会を作ることは、高齢化社会の大きな課題だと言える。

这两句如果换成が了``你看不是两个が了所以也不能换`

虾球 · 发表于 2004-12-31 12:13:40

中日文化交流のテキストとしては「日本人有时候瞎用的」とはしないでしょう。

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-31 12:23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sinosong · 发表于 2004-12-31 12:31:26

回答はすごいね！

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-31 12:47:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宫本五藏 · 发表于 2004-12-31 13:15:10

私がそう思う

aiyuki · 发表于 2004-12-31 18:22:38

讲得好难懂啊！
我要好好理解一下

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-31 18:37:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aiyuki · 发表于 2005-1-1 10:46:29

可能是我笨，让我在看看

dot-x · 发表于 2005-1-1 12:46:35

讲的够专业啊！学弟们，都迷茫了，其实多看，自然感觉你会有了

湛蓝的心情 · 发表于 2005-1-1 12:55:20

语法不要太死专比较好吧，看多了有语感了就知道啦
另外标日本身我认为就存在很多问题，语法没有讲清楚！！！光靠自己自学很容易不清楚！！

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-1 13:38:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水蓝色 · 发表于 2005-1-1 14:02:30

下面是引用aiyuki于2004-12-31 12:47发表的标日课文中有一些问题，在这里请教一下。:
“を”后面明明都是可能态动词，为什么用“を”呢？？
.......

他动词的可能态前面是を和が都能用，区别是他们强调的部分不同。
を强调的是后面的动词，而が强调的是前面的宾语。我觉得是这样的

aiyuki · 发表于 2005-1-2 10:01:51

13楼说的是真的吗？？
这个我可从来没有听说过啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

东樱日语培训该用户已被删除	发表于 2004-12-31 12:23:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东樱日语培训该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

东樱日语培训该用户已被删除	发表于 2004-12-31 12:47:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东樱日语培训该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

东樱日语培训该用户已被删除	发表于 2004-12-31 18:37:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东樱日语培训该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

东樱日语培训该用户已被删除	发表于 2005-1-1 13:38:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东樱日语培训该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报