求　売り越し、買い越し　的中文翻译。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-3-26 17:46:07

売り越しは、マーケット全般で使われる「需給動向」を表す用語で、ある銘柄に対しての売買数量（金額）のうち、買い数量よりも売り数量の方が多い場合をいう。これとは反対に、売り数量よりも買い数量の方が多い場合を「買い越し」という。

＜本用語の具体的な使用例＞

・朝方は堅調だったものの、機関投資家が「売り越し」に転じた
・ＩＭＭ通貨先物の取組（8月15日までの週）によると、ドルの「売り越し」は減少した
・寄り付き前の外資系証券経由の注文動向は6営業日連続の売り越し（差し引き1000万株）で、金額ベースも「売り越し」だった模様

——————————————————————————————————————

求　売り越し、買い越し　的中文翻译。

Olympic · 发表于 2012-3-27 08:08:23

出售差额
http://www.ifinance.ne.jp/glossary/souba/sou199.html
売り越し

fuyc · 发表于 2012-3-27 08:38:54

就是字面意思
売り越し：超卖
買い越し：超买

阿南宣子 · 发表于 2012-3-27 08:53:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

华南虎 · 发表于 2012-3-27 09:27:16

売り越し：超卖
買い越し：超买

cuzs · 发表于 2012-3-27 11:52:02

这个好像是金融股市用语啊
超卖
超买
比较对

nomimi · 发表于 2012-3-27 12:19:52

这个是有两种说法指同一件事，
视文章内容及编排，还有就是用在哪一放面时的惯例，说法会有所调整。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽	发表于 2012-3-27 08:53:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求 売り越し、買い越し 的中文翻译。

[翻译问题] 求　売り越し、買い越し　的中文翻译。