中文医疗用具翻译成日语，求高人指点。

baresi66 · 发表于 2012-4-10 11:06:38

动脉瘤针、探针、推毛针、植毛针、挑针、教学用直尖针、静脉拉钩、创口钩、扁平拉钩、双头拉钩、皮肤拉钩、解剖钩。谢谢，急求高人指点。

fuyc · 发表于 2012-4-10 11:17:42

请人帮忙，帮忙的人要看主题还得支付豆豆给你?!
建议楼主悬赏和付费的使用方式不是很清楚的话别乱搞，正常发帖就好，
帮你撤撤销付费了，请知悉!

minotaurosu · 发表于 2012-4-10 11:30:28

连中文是什么意思都不太明白，帮你顶下吧。

jackykyn · 发表于 2012-4-11 16:23:59

这种情况直译就好，日本人看得懂的。汉字是相通的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中文医疗用具翻译成日语，求高人指点。