ます和です有什区别

大大田 · 发表于 2012-4-28 10:59:26

午前八時に出発です语法正确吗？
午前八時に出発します是不是上面一句的礼貌型？

神马都是浮云 · 发表于 2012-4-28 14:25:33

です是断定助动词，用在句尾，前接名词、形容词和形容动词。是da的礼貌体。有些动词的连用形后也接です。翻译成中文一般为“是”。
ます接在动词或助动词连用形后，是简体动词的礼貌体。翻译要看前面的动词和助动词含义。

午前八時に出発します是午前八時に出発suru 的礼貌体。
午前八時に出発です是午前八時に出発da 的礼貌体。
两种说法都可以。

cokacora · 发表于 2012-4-28 22:00:33

一般这样说
午前八時出発となります。

ashram · 发表于 2012-4-29 01:14:08

神马都是浮云发表于 2012-4-28 14:25
です是断定助动词，用在句尾，前接名词、形容词和形容动词。是da的礼貌体。有些动词的连用形后也接です。翻 ...

为什么2种都可以。。按照出発这个动词来说的话不是因该后面跟する的吗？所以因该是他的礼貌体します，です和解？出発可以不跟する？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ます和です有什区别

点评