iso文件中计划控制程序的程序用哪个词？

boaqu@126.com · 发表于 2012-4-28 14:43:04

请教日本iso文件中名头中程序用哪个词
比如计划控制程序，食品安全验证程序中的程序

プログラム？
プロセス？
システム？

boaqu@126.com · 发表于 2012-4-28 14:50:11

比如食品安全验证控制程序要怎么写？
食品安全検証コントロールプログラム这样写行么

爱学习ztz · 发表于 2012-4-28 16:07:45

ISO　文書はプロセスを使うのが普通

eagle119 · 发表于 2012-4-28 16:48:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

boaqu@126.com · 发表于 2012-4-29 19:25:20

实在是太感谢了~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-4-28 16:48:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] iso文件中计划控制程序的程序用哪个词？