日本語＋勉強する 两个词是用要「の」还是[「が」来连接? 或者是不加任何字?

大大田

日本語を勉強します
日本語勉強します
日本語の勉強します哪一个是对的，头有点晕

shirogane

第一个  第二个貌似木有这个说法 第三个 日本語の勉強をします就对了

大大田

shirogane 发表于 2012-5-2 20:47
第一个  第二个貌似木有这个说法 第三个 日本語の勉強をします就对了

よくわかりました、ありがとうございます

blacksheep630

勉強する（勉強します）是sa变动词，但是其词干「勉強」是一个名词

日本語を勉強します
此处为动词，所以前面是「を」，意思为，学习日语

日本語の勉強をします
此处为词干，是名词，「します」才是该句的动词，整句意思为，“做”日语的学习（这件事情）

bohu

第二个 口语可以这么说 省略了を

simatuya

从文法上讲，一三对

grungetsai

日本語を勉強する
日本語の勉強をする
名詞だけの時は両方ともよいですが、「標準の」というように、連帯助詞の「の
」を使った名詞句がある場合は長ったらしくなって少し変な表現になります。
標準の日本語の勉強をします（×）
次のようにすると自然な日本語になります。
標準の日本語を勉強します。（○）
これらの例文も同様です。
１、他人の荷物を管理する。（○）
２、他人の荷物の管理をする。（×）
３、彼の訪問を歓迎する。（○）
４、彼の訪問の歓迎をする。（×）
また、それぞれの形式によって、意味が違う場合もあります。
エイズを検査する。（エイズ菌そのものを検査する）
エイズの検査をする。（ある人がエイズに感染しているかどうか、その人を検査する）