日本語のなかで、目標値と狙い値との違いはなんですか

koohoo88

最近我在翻译一份资料的时候遇到了这两个词 目標値和狙い値，哪位高手帮我解答一下啊。

glh1006

以下，纯属猜测，不一定对的。
目标值：就是中文目标值，比方说，公司目标规定本月最低营业额***
狙い値：给我感觉有点像期望的值，争取努力达到的值，比方说，公司目标规定本月营业额***，但是我们争取要做到***。
话说，我也觉得这两个词基本貌似一样啊ORZ

fuyc

意思相同，无论在口语或文书上，「目标值」应该用得比较多吧!
楼主的这两个字出现在同一句话当中吗? 请提供一下这两个字的相关句子。