捨て切れる

uinslaiwn · 发表于 2005-1-2 11:39:43

この単語は何の意味ですか？

苕微微 · 发表于 2005-1-2 12:19:20

捨てる+切れる　完全舍弃という意味だと思う

阿茂 · 发表于 2005-1-2 12:34:08

是工业上的吗？可能是连续裁切时最前面的几个品质未稳定的产品，因需要报废（捨て），故名（捨て切れる）。可以印证的是我知道的注塑成型工艺中，模具预热时需报废的产品叫做（捨て打ち）。抛砖引玉，各位见笑啦。

aya8352 · 发表于 2005-1-2 22:11:44

下面是引用苕微微于2005-01-02 13:19发表的:
捨てる+切れる　完全舍弃という意味だと思う

賛成!!!

liuyongfu · 发表于 2005-1-3 12:13:14

例えば
売り切れる

wa_haha · 发表于 2005-1-3 12:34:05

切り捨てる　きりすて　を聞いたことがあるけれど。

		自动登录	找回密码
密码			注～册