大胸筋が深い

abc87021105 · 发表于 2012-5-9 22:54:28

胸元開いた大胸筋はでかいっ

胸元開いたＸＸＸは底が知れない　　胸沟深不见底有这样说的吗？或者大胸筋が深い

我爱小猪呼 · 发表于 2012-5-10 10:05:21

如果要是能给个上下文的提示，也许能猜出来，但看着一个句子感觉不是你说的，你说的有点字面额意思，这个句子应该是有寓意的。举例　灯台下暗し　灯台の直下はあかりが暗いように、手近の事情はかえって分かりにくいものである。
参考：広辞苑

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-5-10 11:26:49

変な日本語。

胸元開いたオッパイはでかいっ

eagle119 · 发表于 2012-5-10 11:34:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abc87021105 · 发表于 2012-5-10 15:48:01

印第安恋雅利安发表于 2012-5-10 11:26
変な日本語。

胸元開いたオッパイはでかいっ

你的理解太深入了。。

simatuya · 发表于 2012-5-10 17:16:44

abc87021105 发表于 2012-5-10 15:48
你的理解太深入了。。

男なら、みんな好きだけど。

abc87021105 · 发表于 2012-5-10 18:20:13

simatuya 发表于 2012-5-10 17:16
男なら、みんな好きだけど。

もしそれを指す　ならば
胸元開いた谷間は　エロいですとか　しろっかたとか　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-5-10 11:34:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 大胸筋が深い