咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 594|回复: 6

[语法问题] 5句话请指教:「かいでみた」「照らして」「ご連絡」「からすると」「ながら」

[复制链接]
发表于 2012-5-13 18:26:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.冷蔵庫の奥から古い肉をだし、鼻を近づけてにおいをかいでみた。 这里的かいでみた是什么意思?

2.湖の水面を月が静かに()いた。(2)
  1.光って  2.照らして  3.輝いて
  这里为什么不能用輝いて?

3.何かわからないことがありましたら、こちらまで()願いたいのですが。(3)
  1.きいてください  2.おうかがいいたし
  3.おきかせください 4.おきかせいたし
   这里为什么用尊他不用自谦?不是我问老师的感想吗?

4.会議の時の彼女の態度()今度のプランには賛成ではないらしい。
  1.をもって 2.からといって 3.をもとに 4.からすると
   这里为什么选4?其它选项分别是什么意思?

5.今年は残念()失敗だったが、来年は絶対に合格したいと思う。
  1.ながら  2.がちに   3.っぽく 4.なわりに
 这里为什么会选1?其他选项分别是什么意思?

问题比较多,不好意思,先谢谢了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-5-13 19:13:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 19:54:52 | 显示全部楼层
1 かいてみたのかいは嗅ぐの意味で、みたはあなたも分かるはずのみるの意味です。
そして2は この順番でみるとちょっとややこしいかもしれんですが、少しだけ順番がかえると、こうになる、月が湖の水面を静かに()いた。それでわかるかぃ?月が湖を照らすんです。そしてあなたが言った輝くは 月が輝いているとしたら 意味が通じるんですが、でも、こちに「湖を」がはいでるから 後ろ絶対他動詞です。だから、正解は2しかありません。
そして3番 この文はだれが言ってるを判断すれば わかるさ。敬語の問題は大体そういう方法でやります、この文が話してる人は誰ですかまず確認します、話してる人は先生。そして、頼まれた人は先生じゃないから、先生から敬語をつかうんです、詳しく言うと、これは先生の頼みで、学生にそうしてもらいたいのきもちを表すの文ですから、敬語でつかいます。自分がすることは自谦語、相手がすることは敬語。話す人がわかると、残りは自分がするか、相手がするかのみ判断します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 20:04:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 bohu 于 2012-5-13 20:13 编辑

楼主
第4题 你居然又问 上午帖子里 已经把每个选项给你解释过了
现在看见这个词,你又问!去翻你那个帖子!
另,からすると 是从什么什么立场表示判断,
这词可以换成 から見ると、から言うと etc

5. 残念ながら 你当词组记吧  别抠语法了

残念ながら、lz さん、ぼくの言うこと覚えてないそうだよね~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 20:16:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 kuye8675 于 2012-5-13 20:17 编辑

はい、四番目。4.会議の時の彼女の態度()今度のプランには賛成ではないらしい。
  1.をもって 2.からといって 3.をもとに 4.からすると
この文は明らかに4で答えです。まず 1と3までの選択は意味がめっちゃあるから、いちいち説明するのは面倒で、2級文法本に書いてあるはずのですから、自分で調べでお願いいたします、意味はぜんぜん違います、4だけみていきます。からするとは、何を根拠として判断するとか何の立場から見るの意味です。こちで使う意味は何を根拠として判断するのです。その意味を文に入れてみたら、すぐ分かるんでしょう。
5は 前と同じ2級文法で簡単です。こちのながらの意味は けれともの意味です。こんなテーマ分からないということは、2級文法はまだまだマスタしていない、まだ勉強すべきです。もっと がんばりましょう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-13 20:29:52 | 显示全部楼层
bohu 发表于 2012-5-13 20:04
楼主
第4题 你居然又问 上午帖子里 已经把每个选项给你解释过了
现在看见这个词,你又问!去翻你那个帖子 ...

啊,不是啊,第四题和那题只有第三个选项一样啊。
谢谢你帮我解答。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-13 21:24:28 | 显示全部楼层
kuye8675 发表于 2012-5-13 20:16
はい、四番目。4.会議の時の彼女の態度()今度のプランには賛成ではないらしい。
  1.をもって 2 ...

你好,谢谢你帮我回答,我是准备先考3级的,我会努力的,谢谢你耐心的解答。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表