“婚假须一次性休完”用日文怎么说

minotaurosu · 发表于 2012-5-15 15:27:51

如题，想来想去也想不到怎么表达？

minotaurosu · 发表于 2012-5-15 15:29:35

主要是“一次性用完”，被这个卡住了

fuyc · 发表于 2012-5-15 15:34:54

結婚休暇の取得は連続取得を原則とする。

以上、ご参考まで。

sochan · 发表于 2012-5-15 16:06:29

結婚休暇は連続でとらなければいけない

minotaurosu · 发表于 2012-5-15 16:11:15

感谢楼上两位

eagle119 · 发表于 2012-5-15 20:45:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-5-15 20:45:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “婚假须一次性休完”用日文怎么说